Fashion patterns: episode n. 1 Lanvin vs Chanel

First selection on fashion patterns. Let's start with Lanvin....

Prima selezione di immagini di "patterns" (letteralmente "schema ricorrente"): parliamo di moda, s'intende! Iniziamo con Lanivin.....



Lanvin spring/summer 2012 http://www.netaporter.com/



Lanvin spring/summer 2012 http://www.netaporter.com/

And now.... Chanel!

E adesso.... Chanel!

Chanel resort 2011 style.com

Chanel spring 2011

What goes around comes around.....
What do you think about this kind of patterns? Do you like them?

Ci sono certi capi - a volte - che vengono "riproposti".....
Vorrei sapere cosa ne pensate...

Gucci, Ferragamo and the animal bracelet tradition

Gucci campaign spring/summer 2012

Salvatore Ferragamo campaign spring/summer 2012

You already know I love details.... so, what I noticed since the very beginning of the season is that some important designers are proposing beautiful animal enamel bracelets.

Avete probabilmente intuito che amo i dettagli......quindi, ciò che ho notato dall'inizio della stagione è che importanti case di moda hanno riproposto bracciali animalier smaltati.



http://www.gucci.com/

 This is a silver bracelet from Gucci, but it reminds me some pieces of amazing jewellery from the last century.
And I'm not talking about Cartier or Van Cleef & Arpels (which jewellery is surely to die for), but David Webb (New York based jeweler designer, 1925-1975).....

Questo bracciale in argento è firmato Gucci, ma ricorda pezzi di alta gioielleria del secolo scorso.
E non mi riferisco tanto a Cartier o Van Cleef & Arpels (i cui gioielli sono - a mio avviso - spettacolari), ma a David Webb (gioielliere con base a New York, 1925-1975)......



da Sotheby's.com





da Christie's.com

 or about Frascarolo & co., Italian jewelers (1949-1971)....

o di Frascarolo & co., ditta di orafi italiani in attività dal 1949 (anno in cui nasce il marchio di fabbrica) al 1971.....

pieces of beauty, takes my breath away!

pezzi di rara bellezza, da togliere il fiato!

Louboutin: love at the first sight

Christian Louboutin sandals, http://www.mytheresa.com/

I got in....didn't really want to buy something .....then I saw them....
They were standing in the middle of unwearable (for me, at least) 15 pumps....
simple as they are...it was love at the first sight....

sono entrata......non ero realmente intenzionata a comprare qualcosa....poi le ho viste....
spiccavano tra immettibili (almeno per me) scarpe alte 15 centimetri
semplici come sono...è stato amore a prima vista.....

now they are mine.... diamonds are girls bests friends..... shoes either!!

adesso sono mie.....i diamanti sono i migliori amici delle donne.....le scarpe pure!!

Alexa Chung and her eyed nail polish



Alexa Chung and Poppy Delevigne, front row Jason Wu New York 2012, from DailyAlexaChung

 I saw this photo last week and there was something that attracted my attention.....
Couldn't understand exactly what.....
I saw it again and again and........

Ho visto questa foto la scorsa settimana curiosando nel web e qualcosa ha attratto la mia attenzione....
non capivo lì per lì cosa fosse....
l'ho guardata e riguardata.....



nail polish on Alexa Chung

 here it is! an amazing eyed nail polish on Alexa Chung!!!
Listen dears, when you live with kids, those adorable creatures that sukes you every energy you DREAM of a perfect nail polish....and I think I need them to attend the high school before I could go around at least a few days with such funny nails.....

ecco cosa era!! Lo smalto con gli occhi di Alexa Chung!!!!
Sentite, quando vivi con dei bambini, queste adorabili creature che ti succhiano tutte le energie, SOGNI uno smalto non sbeccato e perfetto....e penso sinceramente di dover aspettare che vadano al liceo, prima di potermi permettere delle unghie così divertenti!!!

I'm ready to wear Michael Kors



Michael Kors fall/winter 2012 from http://www.thesartorialist.com/

 I love it.
Every single day I take a look to thesartorialist.com.
And yesterday I saw this outfit. And I loved it.
.....the reason is that I could wear it TODAY, cause outside it's COLD and I perfectly know how to match every single item with the clothes that are NOW in my closet.....
Maybe it's because I'm getting older,
Maybe it's because I need to loose at least a few kilos before summer,
Maybe it's because I'm lazy.....
But I would like to think about WINTER clothes during WINTER and SUMMER clothes during SUMMER....isn't that a more practical approach???

Adoro.
Non passa giorno che non guardi il mitico sito thesartorialist.com.
E ieri ho visto questo outfit. E lo adoro.
....la ragione è che sono vestiti che posso indossare OGGI, perchè fuori fa FREDDO e so esattamente come abbinare ogni singolo capo con ciò che ho ADESSO nel mio armadio...
Forse sto invecchiando,
Forse sento l'estate ancora lontana perchè dovrei perdere almeno un paio di chili,
Forse sto diventando pigra....
Ma mi piacerebbe pensare ai vestiti INVERNALI durante l'INVERNO ed ai vestiti ESTIVI durante l'ESTATE....non è un approccio più pratico????

My Valentine with Ere by Repossi

rings from Ere by Repossi collection

My perfect Valentine's gift? Those rings from Ere by Repossi collection..... this jewellery is the result of Gaia Repossi creativity.
Those are my favorite, but I may also appreciate others from the same collection....

Il mio regalo di San Valentino? Uno di questi anelli dalla collezione Ere di Repossi....questi pezzi di gioielleria sono il risultato della creatività di Gaia Repossi. Ovviamente potrei accontentarmi anche di uno di questi......



Gaia Repossi from www.elle.com

 And which is your perfect Valentine's gift?

E qual'è il vostro regalo perfetto per San Valentino?

Burberry Prorsum ... a dream in my wardrobe

Hello dears!
Incredible but true, I've won again a Liebster Award and I've been nominated by my new gorgeous friend Simone Turrisi di Edgards wardrobe!
So, I want to dedicate a special post to him as well.....answering the following question: which is the item I would like to find in my wardrobe? With no regard to the cost....something that just appeared in the closet....a very special item....

Ciao Cari!
Incredibile ma vero, sono stata nominata di nuovo per il Liebster Award, questa volta dal mio amico Simone Turrisi di Edgards wardrobe!!
Ho deciso quindi di dedicare anche a lui un post speciale.....rispondendo alla seguente domanda: cosa mi piacerebbe trovare nel mio armadio? Senza badare al costo.....qualcosa che si materializzi nel mio armadio....un capo molto speciale....

ME?? this......

spring/summer collection 2012 http://www.it.burberry.com/



I would like to find this amazing raffia striped trench coat from Burberry Prorsum.....yeah raffia!!! With a detachable crocheted collar.....luxurious, isn't it???

A me piacerebbe trovare questo cappotto trench a righe in rafia della nuova collezione di Burberry Prorsum....si, il materiale è rafia!! Il collo è amovibile ed è di rafia impunturata a mano ad uncinetto....lusso puro!

Christopher Bailey you are a genious!!

And you? What would you like to find in your wardrobe??

E voi? Cosa vorreste trovare nel vostro armadio??