Monday, April 30, 2012

Let's talk about make-up! The new Dior palette

Hello everybody! I am really attracted by the colours of this new Dior palette....

Ciao a tutti! Sono molto attratta dai colori della nuova palette di ombretti Dior.....

new summer Dior palette 2012

I'm obsessed with the mustard colour....but do you think it would be nice on me? I have blond hair, with blue/green eyes.....

Sono ossessionata dal color mostarda....ma pensate che possa starmi bene, considerando che ho capelli biondi e occhi chiari?.....

Well, in the meantime I will buy the orange lipstick, just to add it to my collection!!

Ebbene, nel frattempo mi comprerò il lucidalabbra arancione, così lo aggiungo alla mia collezione di rossetti!

Tuesday, April 17, 2012

Where is Stefano Pilati?

Could someone tell me please where is Stefano Pilati? The designer that left Yves Saint Laurent after 8 years as creative director......

Qualcuno può dirmi per favore dove sia Stefano Pilati? Lo stilista che ha guidato Yves Saint Laurent come direttore creativo per 8 anni......

Where is Stefano Pilati going? Armani? .....If I was a supermilliondollarwoman I would have hired him..... I miss him, I believe he did really a great job....

Dove va Stefano Pilati? da Armani? ...... Se fossi una supermillionaria lo avrei certamente ingaggiato (per me, s'intende)..... mi manca, penso abbia fatto davvero un lavoro eccezionale ......

Thursday, April 12, 2012

Insane advertising

http://www.beayukmui.com/ spring/summer 2012

Easter holiday, sitting on the sofa, saw this picture on a fashion magazine.....don't you think she is a bit TOO slim? Nothing against this brand (got a lot of clothes Beayukmui, of my kids and mine, fantastic cashmere) but I really believe that it's insane to shoot anorexic models for advertising campaign.

Vacanze di Pasqua, seduta sul divano sfogliando un giornale di moda ho visto questa pubblicità.....non pensate la modella sia un pochino TROPPO magra? Non ho nulla contro questo brand, anzi ho parecchie maglie (delle mie figlie e mie) e trovo che abbia un cashmere fantastico ma sono convinta che non sia sano fotografare modelle anoressiche nelle campagne pubblicitarie.



Valentino campaign Autumn/Winter 2010/2011

But this issue is not a new one in the fashion system. The Valentino's campaign a few seasons ago was criticized as well.

Ma questo non è un fatto nuovo nella moda. Ricordo che la pubblicità di Valentino di alcune stagioni fa fu duramente criticata.

Monday, April 2, 2012

Be mine: Reed Krakoff yellow tote gym bag

Reed Krakoff's tote bag http://www.mytheresa.com/


http://www.reedkrakoff.com/


http://www.reedkrakoff.com/

I love this bag. The colour. The shape.
Reed Krakoff is an American photographer and designer that worked for 20 years for very famous brands. Now he creates with his own name. And I adore his creations.

Amo questa borsa. Il colore. La forma.
Reed Krakoff è un fotografo e stilista americano che ha lavorato per 20 anni per famosissimi brand.
Adesso ha creato il suo marchio. Ed io adoro le sue creazioni.


http://www.reedkrakoff.com/


http://www.reedkrakoff.com/


Tuesday, March 27, 2012

Giuseppe Zanotti's shoe or sculpture?

Giuseppe Zanotti Spring/Summer 2012 www.shopstyle.com
Giuseppe Zanotti Spring/Summer 2012 www.netaporter.com

Giuseppe Zanotti Spring/Summer 2012 www.farfetch.com


I saw them the very first time posted by stilettoglamour.blogspot.com but honestly I thought it was just one of a kind. Now, a lot of chic shops on-line have at least one pair of those.....of those....shoes? Well, I think they will look better exposed in the living room than on my feet!!!!

Li ho viste per la primissima volta postati da Ilaria di stilettoglamour.blogspot.com ma onestamente ho pensato fosse una "trovata pubblicitaria" del bravissimo Giuseppe Zanotti. Adesso, invece, non c'è sito di shopping on-line che non li abbia queste......scarpe? Beh, confesso che le vedrei meglio esposte nel salone di casa che non ai miei piedi!!!

Saturday, March 17, 2012

Fashion patterns: episode n. 3 Emilio Pucci vs Roberto Cavalli

Emilio Pucci Spring/Summer 2011 http://www.elle.com/



Roberto Cavalli Spring/Summer 2011 http://www.elle.com/




This is my very last post on fashion patterns, don't want to annoy you! This is just a way to let you understand how - in my opinion - sometimes it could just be a question of shapes, and not materials (episode n.1) or prints (episode n.2).

Prometto che questo è il mio ultimo post sui patterns nella moda, non voglio tediarvi! Con queste immagini vorrei mostrare come - secondo me - alcune volte sia più una questione di modelli che di materiali (episodio n.1) o di stampe (episodio n.2).
Emilio Pucci Spring/Summer 2011 http://www.elle.com/

Roberto Cavalli Spring/Summer 2011 http://www.elle.com/


I always imagined stylists drawing their outfits in their amazing ateliers, being inspired by different things, places or people. 
But how could it be, then, that you could see same shapes in the same season from different brands?

Mi sono sempre immaginata gli stilisti disegnare i loro modelli, chiusi nei loro meravigliosi atelier, ispirati da cose, luoghi e persone di volta in volta differenti.
Ma allora come è possibile che gli stessi modelli siano proposti da brand diversi nella medesima stagione?

Monday, March 12, 2012

Fashion patterns: episode n. 2 Marni vs Prada



Prada fall winter 2012/2013 http://www.vogue.it/
Marni fall winter 2011/2012 http://www.vogue.it/

Prada fall winter 2012/2013 http://www.vogue.it/
 
 .... let's suppose that you are not a fashion victim, that you are not interested in fashion so much....is it really so easy to distinguish between the two styles?
.....supponiamo che non siete vittime della moda, che non siete così interessati a questo mondo.... è davvero così semplice distinguere tra questi due stili?

Marni fall 2011/2012 http://www.vogue.it/
Prada fall winter 2012/2013 http://www.vogue.it/


That - of course - is NOT a copy. That is - in my opinion - a pattern. Something that reminds something else. The question is: does every stylist have the right to create patterns or - at that level - if you pay so much for an item you should have "one of a kind"?

Questo NON è copiare. A mio modesto avviso è quel che gli inglesi chiamano appunto "pattern" ovvero uno schema ricorrente. In altre parole una cosa che ne ricorda un'altra. La domanda è: ogni stilista ha il diritto di poter utilizzare uno schema ricorrente oppure - a questi livelli - se paghi così tanto per un capo questo deve essere unico?