Burning birkin

I was reading the last Grazia's UK issue, when suddenly I saw this photo...... Clint Eastwood's 19 years old Francesca - star of a reality show along with her boyfriend photographer Tyler Shields - burned a crocodile birkin Hermes bag....

Stavo leggendo l'ultimo numero di Grazia UK quando ho visto questa foto....la figlia di Clint Eastwood, diciannovenne star di un reality assieme al suo ragazzo fotografo Tyler Shields - hanno dato fuoco ad una borsa di Hermes birkin di coccodrillo.....

Tyler Shields website

“Destruction is a beautiful version of freedom… Would you want this bag? Are you sad to see me destroy it?,” is what appeared on Tyler's website........

Honestly, I'm not sad for the bag itself but for those two teens.....

"Distruzione è la versione meravigliosa di libertà...... vuoi questa borsa? Sei triste nel vedermi distruggerla?".....questa è la frase apparsa sul sito di Tyler...

Onestamente non sono triste per la borsa in sè, ma per questi due ragazzi..... 

Shell hunting

Hello! This is the result of my kids "two-days-shell-hunting"! We've found those amazing Venus ears, quite rare! As you can imagine I'm at the seaside with my daughters and son. It's really impressive how beautiful nature could be!

Questo è il risultato di due giorni di caccia alla conchiglia dei miei figli! Sono delle "orecchie di Venere" piuttosto rare da trovare ma davvero bellissime. E' davvero impressionante quanto meravigliosa possa essere madre natura!

Borsalino's Panama hat

Looooooove it! Well, honestly speaking I'm not that kind of girl unable to go out without a hat on, but I'm in love with the Panama. And I'm pretty sure I'll wear it for the hole summer! Last year I didn't find the size, this year I've ordered it!

Adoooooro! Beh, non sono esattamente il tipo di donna che non esce senza il cappello, ma sono innamorata del Panama. Sono sicura che lo indosserò per tutta l'estate e - poichè l'anno scorso non ho trovato la taglia - quest'anno l'ho ordinata!!



before me....Cameron Diaz....

....Maddy.....



Scarlette....



....and Sienna!

Do you like it?

Vi piace?

Charlotte Casiraghi

Impressive! That is what I thought when I first saw this photo.....Charlotte (at the cinema Festival of Cannes, a month ago) seems her mother Carolina twenty years ago....

Impressionante! Questo è quello che ho pensato guardando questa foto.....Charlotte, fotografata a Cannes al Festival del Cinema non più di un mese fa, è identica alla madre Carolina vent'anni fa.....

Well, everybody could admire her in Gucci's advertising campaign.

Beh, tutti abbiamo potuta ammirarla nella campagna pubblicitaria di Gucci.

or on Vogue France 2011...
You might ask me what's the real matter for this post. The answer is that when I look at her I think about my daughters. There is a sort of satisfaction, the sensation that someone will be after you, that you gave the world a drop of your self, that makes me proud.

o su Vogue Francia 2011....
Vi chiederete il motivo di questo strano post. La risposta è che quando guardo Charlotte penso alle mie figlie. C'è una sorta di soddisfazione in me, la sensazione che qualcuno sarà dopo di me, che ho dato al mondo una goccia di me stessa, che mi rende fiera.