Louboutin: love at the first sight

Christian Louboutin sandals, http://www.mytheresa.com/

I got in....didn't really want to buy something .....then I saw them....
They were standing in the middle of unwearable (for me, at least) 15 pumps....
simple as they are...it was love at the first sight....

sono entrata......non ero realmente intenzionata a comprare qualcosa....poi le ho viste....
spiccavano tra immettibili (almeno per me) scarpe alte 15 centimetri
semplici come sono...è stato amore a prima vista.....

now they are mine.... diamonds are girls bests friends..... shoes either!!

adesso sono mie.....i diamanti sono i migliori amici delle donne.....le scarpe pure!!

Alexa Chung and her eyed nail polish



Alexa Chung and Poppy Delevigne, front row Jason Wu New York 2012, from DailyAlexaChung

 I saw this photo last week and there was something that attracted my attention.....
Couldn't understand exactly what.....
I saw it again and again and........

Ho visto questa foto la scorsa settimana curiosando nel web e qualcosa ha attratto la mia attenzione....
non capivo lì per lì cosa fosse....
l'ho guardata e riguardata.....



nail polish on Alexa Chung

 here it is! an amazing eyed nail polish on Alexa Chung!!!
Listen dears, when you live with kids, those adorable creatures that sukes you every energy you DREAM of a perfect nail polish....and I think I need them to attend the high school before I could go around at least a few days with such funny nails.....

ecco cosa era!! Lo smalto con gli occhi di Alexa Chung!!!!
Sentite, quando vivi con dei bambini, queste adorabili creature che ti succhiano tutte le energie, SOGNI uno smalto non sbeccato e perfetto....e penso sinceramente di dover aspettare che vadano al liceo, prima di potermi permettere delle unghie così divertenti!!!

I'm ready to wear Michael Kors



Michael Kors fall/winter 2012 from http://www.thesartorialist.com/

 I love it.
Every single day I take a look to thesartorialist.com.
And yesterday I saw this outfit. And I loved it.
.....the reason is that I could wear it TODAY, cause outside it's COLD and I perfectly know how to match every single item with the clothes that are NOW in my closet.....
Maybe it's because I'm getting older,
Maybe it's because I need to loose at least a few kilos before summer,
Maybe it's because I'm lazy.....
But I would like to think about WINTER clothes during WINTER and SUMMER clothes during SUMMER....isn't that a more practical approach???

Adoro.
Non passa giorno che non guardi il mitico sito thesartorialist.com.
E ieri ho visto questo outfit. E lo adoro.
....la ragione è che sono vestiti che posso indossare OGGI, perchè fuori fa FREDDO e so esattamente come abbinare ogni singolo capo con ciò che ho ADESSO nel mio armadio...
Forse sto invecchiando,
Forse sento l'estate ancora lontana perchè dovrei perdere almeno un paio di chili,
Forse sto diventando pigra....
Ma mi piacerebbe pensare ai vestiti INVERNALI durante l'INVERNO ed ai vestiti ESTIVI durante l'ESTATE....non è un approccio più pratico????

My Valentine with Ere by Repossi

rings from Ere by Repossi collection

My perfect Valentine's gift? Those rings from Ere by Repossi collection..... this jewellery is the result of Gaia Repossi creativity.
Those are my favorite, but I may also appreciate others from the same collection....

Il mio regalo di San Valentino? Uno di questi anelli dalla collezione Ere di Repossi....questi pezzi di gioielleria sono il risultato della creatività di Gaia Repossi. Ovviamente potrei accontentarmi anche di uno di questi......



Gaia Repossi from www.elle.com

 And which is your perfect Valentine's gift?

E qual'è il vostro regalo perfetto per San Valentino?

Burberry Prorsum ... a dream in my wardrobe

Hello dears!
Incredible but true, I've won again a Liebster Award and I've been nominated by my new gorgeous friend Simone Turrisi di Edgards wardrobe!
So, I want to dedicate a special post to him as well.....answering the following question: which is the item I would like to find in my wardrobe? With no regard to the cost....something that just appeared in the closet....a very special item....

Ciao Cari!
Incredibile ma vero, sono stata nominata di nuovo per il Liebster Award, questa volta dal mio amico Simone Turrisi di Edgards wardrobe!!
Ho deciso quindi di dedicare anche a lui un post speciale.....rispondendo alla seguente domanda: cosa mi piacerebbe trovare nel mio armadio? Senza badare al costo.....qualcosa che si materializzi nel mio armadio....un capo molto speciale....

ME?? this......

spring/summer collection 2012 http://www.it.burberry.com/



I would like to find this amazing raffia striped trench coat from Burberry Prorsum.....yeah raffia!!! With a detachable crocheted collar.....luxurious, isn't it???

A me piacerebbe trovare questo cappotto trench a righe in rafia della nuova collezione di Burberry Prorsum....si, il materiale è rafia!! Il collo è amovibile ed è di rafia impunturata a mano ad uncinetto....lusso puro!

Christopher Bailey you are a genious!!

And you? What would you like to find in your wardrobe??

E voi? Cosa vorreste trovare nel vostro armadio??

Little black dress

First of all this post is a tribute to Tubino Nero (in English "little black dress"), my blog friend that gave me the Liebster Award....
The little black dress, according to fashion historians, was "invented" by Coco Chanel in 1926 when a picture of a short "petit noir" was published in American Vogue.




Coco Chanel

 Prima di tutto vorrei precisare che questo post è un omaggio a Tubino Nero che mi ha insignito del Liebster Award.....
Secondo gli storici della moda, il tubino nero fu "inventato" da Coco Chanel. Nel 1926, in particolare, un disegno del "petit noir" fu pubblicato da Vogue America.

The little black dress became so popular due to the fact that it was simple and accessible for women of all social classes.

Il tubino divenne popolare per la sua estrema versatilità e semplicità, accessibile alle donne di tutte le classi sociali.

One of the most popular LBD was the one worn by Audrey Hepburn in the movie Breakfast at Tiffany designed by Hubert de Givenchy and auctioned in 2006 for £ 410,000 (six times it's original estimate).

Certamente, uno dei tubini neri più famosi fu quello indossato da Audrey Hepburn nel film Colazione da Tiffany, disegnato per lei dallo stilista Hubert de Givenchy e battuto all'asta da Christie's per una cifra record di 410.000 sterline nel 2006.

Liebster Blog

Ladies and Gentlemen yesterday my blog friend of Tubino Nero gave me an award: the Liebster blog award!!!
yiuppy!!!!!!
I really appreciated it! One of my very first awards (and I'm not talking only about bloggers.....)!

Liebster in German means favorite, dearest, beloved and it's for bloggers with under 200 followers.

The rules are:
1. thank your Liebster Blog Award presenter on your blog;
2. link back to the blogger who awarded you;
3. copy and paste the blog award on your blog;
4. reveal your 5 blog picks;
5. let them know you chose them by leaving a comment on their blog.....

and here are my "liebsters" (in alphabetic order):

cashmere lover (the reason - with my nickname - is quite obvious)

find me a muse (very nice blog, crazy for shoes...)

my lovely world (one of my very first followers)

the car addict (for a nice comment from a young girl crazy for cars....passions need to be followed)

the look lover (officially for his great posts, but the real reason is that he loves the sea)

Signore e Signori
ieri la mia blog amica di Tubino Nero mi ha insignito di un importantissimo premio: il Liebster Award!!
Evviva!!
Sono contentissima!! Uno dei miei primi premi (...e non sto parlando solo della mia carriera di blogger....)!!!

Anzitutto mi preme precisare che Liebster in tedesco significa preferito, adorato, affezionato ed è un riconoscimento rivolto ai bloggers che hanno meno di 200 followers.

Le regole sono le seguenti:
1. ringraziare il blog che ti ha premiato;
2. linkare il blog che ti ha premiato;
3. copiare ed incollare l'immagine del Liebster Blog;
4. nominare e consegnare il premio a 5 blog;
5. avvisare i blogger con un commento sul loro blog.....

e questi sono i miei "liebsters" (in ordine alfabetico):

cashmere lover (la ragione - con il mio nickname - è abbastanza ovvia)

find me a muse (blog molto carino, matta per le scarpe....)

my lovely world (lei deliziosissima, nonchè una dei miei primissimi follower)

the car addict (per un commento carinissimo da una giovanissima che va matta per le auto....le passioni vanno seguite)

the look lover (ufficialmente per i suoi post sempre ricchi di idee su outfit, ufficiosamente perchè ho il forte sospetto ami il mare)

The Dolce e Gabbana "Italianity"



Dolce e Gabbana spring/summer 2012 from http://www.dolcegabbana.it/



Amazing! This is what I thought looking at the new Dolce e Gabbana spring/summer 2012 collection. And I'm not talking (only) about the dresses, the bags, the shoes.....I'm talking about how this brand was able - again - to associate it's style with the Italian tradition, to put together all of the Italian clichè in a few picks. Isn't it a sort of  "Italianity"??

Incredibile! Questo è quello che ho pensato guardando la nuova campagna pubblicitaria primavera / estate 2012 di Dolce e Gabbana. E non sto parlando (solo) dei vestiti, delle borse, delle scarpe.... Sto parlando del modo in cui questo brand è riuscito ad associare il suo stile con la tradizione italiana, del modo in cui riesce ad unire in un solo scatto tanti stereotipi. Non è una sorta di "Italianità"?

Same as in the past campaign, with guest star Madonna or Monica Bellucci.... But is REALLY this the idea that people have of Italians? Do they think we are all spaghetti and wine - wearing black dress with charming men following you down the sunny streets- family picks with husband son daughter parents parents in law grandparents grandparents in law ? That is REALLY the image of Italians??

Lo stesso nelle passate campagne pubblicitarie, protagoniste stars del calibro di Madonna o Monica Bellucci...Ma è DAVVERO questa l'idea che gli altri hanno di noi? Siamo tutti spaghetti e vino - di nero vestite mentre camminiamo per vie assolate con uno stuolo di uomini affascinanti che ci seguono - fotografate con la famiglia al completo, marito, figlio, figlia, genitori suoceri e nonni? E' DAVVERO questa l'immagine degli Italiani??

No Celine show, Phoebe is pregnant!

Phoebe Philo; www.celine.com

Have you heard? Celine has officially cancelled the show in March during the Paris fashion week because it would be to stressful for Phoebe - the art director - as she is expecting a baby in April. The show would be replaced with an informal presentation.
Is this the sign that a woman can balance her professional and private life?
Or she became so powerful - commercially speaking - that even a huge company as LVHM has to follow her decision?
in other words....it's a STRONG message or Philo is a STRONG business woman?

Avete sentito? Celine ha ufficialmente cancellato la sua sfilata durante la settimana della moda parigina a marzo perchè sarebbe un evento troppo stressante per la stilita Phoebe incinta ormai di otto mesi. La sfilata verrà sostituita da una presentazione più informale.
E' questo un segnale che i tempi stanno cambiando e che una donna può trovare un equilibrio tra la sua vita professionale e quella privata?
Oppure lei è diventata così indispensabile al brand (commercialmente parlando) che anche un colosso come LVHM si è dovuto piegare a questa decisione?
In altre parole: è un FORTE messaggio o Philo è una FORTE donna d'affari?