Wednesday, February 1, 2012

No Celine show, Phoebe is pregnant!

Phoebe Philo; www.celine.com

Have you heard? Celine has officially cancelled the show in March during the Paris fashion week because it would be to stressful for Phoebe - the art director - as she is expecting a baby in April. The show would be replaced with an informal presentation.
Is this the sign that a woman can balance her professional and private life?
Or she became so powerful - commercially speaking - that even a huge company as LVHM has to follow her decision?
in other words....it's a STRONG message or Philo is a STRONG business woman?

Avete sentito? Celine ha ufficialmente cancellato la sua sfilata durante la settimana della moda parigina a marzo perchè sarebbe un evento troppo stressante per la stilita Phoebe incinta ormai di otto mesi. La sfilata verrà sostituita da una presentazione più informale.
E' questo un segnale che i tempi stanno cambiando e che una donna può trovare un equilibrio tra la sua vita professionale e quella privata?
Oppure lei è diventata così indispensabile al brand (commercialmente parlando) che anche un colosso come LVHM si è dovuto piegare a questa decisione?
In altre parole: è un FORTE messaggio o Philo è una FORTE donna d'affari?

15 comments:

  1. Yeah, I read the news article a while ago, and didn't know I should have been happy or sad. It would be such a lost not to have the always-awaited Celine show, but I think it's cute that Phoebe is going to have a baby. I wonder if it's a baby girl how she would be so stylish to have such an amazing designer mommy :p

    I think it's a clear sign that every woman can be whoever she chooses and thrives to be. You can be just anything, a successful business woman, a mom, a wife. All at the same time. Phoebe rocks!

    ReplyDelete
  2. hai detto bene.. è una donna forte!!!!

    ReplyDelete
  3. They are afraid she leaves for Vuitton.....xoxoxoxo

    www.rockandfrock.com

    ReplyDelete
  4. e' un ottimo segnale. speriamo che ci apra la strada a tutte!!!

    ReplyDelete
  5. speriamo nel forte segnale!!!
    ti andrebbe di seguirci a vicenda?? inizio io ad aggiungermi ai tuoi lettori fissi, se ti va passa da me e ricambia:http://lapetitedame.blogspot.com/, ti aspetto con piacere!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Speriamo....anche se temo che di Phoebe ce ne sia una sola..... Hai un blog molto carino e scrivi molto bene, sono da pochi minuti una tua follower!

      Delete
    2. Grazie mille, sei veramente gentilissima!!!
      A presto!!
      Baci

      Delete
  6. Una notizia che fa piacere, anche se secondo me è difficilmente interpretabile come un segno di cambiamento dei tempi. Credo sia più legato alla persona. Purtroppo.

    Meglio di niente però!

    ReplyDelete
  7. Even though the show will be sorely missed by so many, it's amazing that such a massive event can be changed and delivered in another way for the health of Phoebe and the baby. I think Phoebe's earnt that right to have that period stress free, so I'm incredibly happy for her and have the utmost respect for Celine for giving her the time. No doubt the collection will be amazing!

    xx Mandi
    www.findmeamuse.com

    ReplyDelete
  8. Voglio sperare che si tratti di un segnale che i tempi stanno cambiando, visti i tempi che corrono!! Se ti va passa da me, mi farebbe piacere!!
    Sara

    ReplyDelete
  9. Lovely blog :) I would love to see much of your post! I hope we could follow each other.

    Let me know once you followed me in google friend connect and I will follow right back.

    -xoxo-
    senyoritalakwachera.com

    ReplyDelete
  10. Hi, sorry - can't see you in my google friend connnect :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. sorry, think my pc is not working, will try from ipad....

      Delete
  11. Una scelta personale forte che spero sia di buon esempio per molti!!

    ReplyDelete